Igor - Ogden - Alexandr - Milan - Jiří (Guberman, Nash, Galič, Dvořák, Weinberger: překlady, básně a písně
st 24. 9.
|Kafe Karolínka
host: Daniela Fischerová, česká spisovatelka a dramatička
Čas a místo
24. 9. 2025 18:00
Kafe Karolínka, Betlémská 286, Staré Město, 110 00 Praha-Praha 1, Česko
Hosté
O události
Igor Guberman, ruský básník, elektrofyzik. Po uvěznění emigroval do Izraele, verše v překladu Milana Dvořáka. Ogden Nash, hravý americký básník. Napsal např „The Carnival of the Animals“, „Kdyby Ogden uměl česky“ – v překladu Jiřího Weinbergera vyšla česky 2 jazyčná kniha. Alexandr Galič, ruský básník, dramatik a písničkář. Emigroval do Paříže, verše v překladu Milana Dvořáka. Básně doplní písně s českými texty.
Účinkují: Milan Dvořák, Jiří Weinberger: překlady, básně a písně.
Host: Daniela Fischerová, česká spisovatelka, dramatička, scenáristka, publicistka